Maski vs addy.io: unlimited has a footnote
addy.io is a good piece of software made by someone who clearly cares. It is open source, the paid tier starts at a dollar a month, and it gives you more knobs than anything else in this comparison. Three sentences in and I have already conceded price, licence and depth.
What I want to talk about is the word unlimited, because addy.io uses it and then puts a footnote on it, and the footnote is the part that decides whether you like the product.
Two different bets about what to meter
addy.io meters bandwidth. You get unlimited standard aliases on every tier, including free, and their FAQ adds the qualifier in their own brackets: within your monthly bandwidth limit. That limit is ten megabytes a month on the free plan. Forwarded mail counts against it. So do replies.
Ten megabytes is not a lot of email. It is a few dozen plain newsletters, or one invoice with a PDF attached, repeated a handful of times. Unlimited aliases inside a ten megabyte pipe is a real offer, but it is an offer about aliases, not about mail.
Maski meters aliases and meters sends, and does not meter bytes. You get a fixed number of addresses and a daily forward count, and a large attachment costs you nothing extra. I think counting messages is easier to reason about than counting megabytes, mostly because you can predict it. Nobody knows how big their email is.