Maski vs SimpleLogin: the alias is the easy part
SimpleLogin has been doing this longer than I have. It is owned by Proton, its code is public, and mine is not. If what you want is the safest, most established pick in this category, go and use it. I would rather say that in the first paragraph than bury it at the bottom where nobody reads.
Here is the case for Maski anyway.
Handing out a fake address is the easy half of this problem. Every tool on this page does it. The half nobody solves well is the month after, when the address you gave a hardware store in March starts selling you crypto, and your choices are delete it or keep eating it.
Two different bets about where the work is
SimpleLogin bets you want a lot of aliases, cheaply, forever. That is why their pricing page leads with unlimited aliases on Premium and caps the free plan at ten. It is a reasonable bet and the price reflects it.
Maski bets the opposite. You will end up with a few dozen addresses you actually care about, not a thousand you have forgotten. So the free plan is ten aliases rather than unlimited, and the effort goes into what happens when mail arrives at one of them. Forward it. Hold it in a Maski inbox instead of your real one. Block that one sender and keep the rest. Kill the whole address from inside the email you are already looking at.
If you want a thousand aliases, I am the wrong tool and there is no version of this page where I am not.